Бащата на Пипи Дългото чорапче няма да е "негърски крал" Печат
( 0 Гласа )
Света - Култура
Написано от Вестник "Посредник"   
Вторник, 17 Февруари 2015 13:08
pipi dalgoto 4orap4e Пипи Дългото чорапче, героинята, измислена от шведската писателка Астрид Линдгрен, тази година ще отбележи 70-ия си рожден ден. Книгата вече няма да съдържа описание, което е смятано за расистко, пише segabg.
В оригиналния разказ бащата на Пипи Дългото чорапче живее в южните морета, където е негърски крал - понятие, което през последните години е критикувано като расистко. Ето откъсът: "Пипи не беше забравила баща си. Той бе морски капитан и кръстосваше големите морета. Пипи пътуваше с него на кораба, но един ден по време на силна буря вятърът отнесе баща й в морето и той изчезна. Ала Пипи беше съвсем уверена, че някой ден той ще се върне. Не можеше да повярва, че е загинал и мислеше, че е слязъл на брега на някой остров, пълен с негри, които са го направили свой крал. И че сега той се разхожда цял ден със златна корона на главата.
- Моята майка е ангел, а татко ми - негърски крал. Наистина не всички деца могат да се похвалят с такива чудни родители - обичаше да повтаря доволна Пипи. - А когато татко си построи кораб, ще дойде да ме вземе и ще стана негърска принцеса. Ех, че живот ще бъде!".
През април ще бъде публикувано ново издание на книгата и в нея бащата на Пипи ще бъде "крал на Южните морета", съобщи Карин Ниман, дъщерята на Астрид Линдгрен, която заедно с другите членове на семейството има издателски права върху творбите й.
"Решихме да заменим старото описание, защото е обидно. Авторката на "Пипи дългото чорапче не би приела и едно дете да бъде обидено", заяви Ниман.
Астрид Линдгрен почина през 2002 г. на 94-годишна възраст. Написани са общо 3 книги за Пипи, първата през 1945 г., които по-късно са обединени в една.


Харесвате тази статия! Харесайте и страницата на “Посредник” във Фейсбук, където е публикувана
МНЕНИЯ ПО ТЕМАТА
ТВОЕТО МНЕНИЕ
Име:
Email:
 
Заглавие:
UBBCode:
[b] [i] [u] [url] [quote] [code] [img] 
 
 
:D:):(:0:shock::confused:8):lol::x:P:oops::cry::evil::twisted::roll::wink::!::?::idea::arrow:
 

!joomlacomment 4.0 Copyright (C) 2009 Compojoom.com . All rights reserved."